english version
Home/Programm/Programm 2004/Details
Afrika
popdeurope
migrating sounds in and out of Europe -
Sounds: Afropean-A-Licious
Eintritt: zwischen 8 und 16 Euro
17.07.2004 19:00
20.08.2004
WWW
popdeurope
popdeurope ist das Sommer-Musikfestival im Haus der Kulturen der Welt. Seit seiner Premiere im Jahr 2002 zeigt popdeurope jedes Jahr in den Sommermonaten, wie vielfältig die musikalische Popkultur in Europa ist und wie intensiv diese Musik von nicht-europäischen Künstlern beeinflusst wird: mit Open-Air-Konzerten auf der Dachterrasse, Soundsystem-Nächten und DJ-Sets im Indoor-Club, mit Diskussionsveranstaltungen und Jugendworkshops, mit Internet-Plattformen, CD-Veröffentlichungen und Musikdokumentationsfilmen.

popdeurope geht in die dritte Runde. Mehr als 10.000 Zuschauer besuchten im Sommer 2003 die sechs Konzerte, Clubshows und Soundsystem-Nächte im Haus der Kulturen der Welt und machten popdeurope damit zu einem der erfolgreichsten Berliner Musikevents des vergangenen Jahres. Auf der Suche nach den spannendsten neuen Popsounds der europäischen Metropolen widmet sich popdeurope 2004 nun vor allem dem Ursprungsort der Popmusik: Afrika.

Unter der Headline "Sounds: Afropean-A-Licious" präsentiert popdeurope an sechs Sommernächten erneut Künstler, deren Lebensmittelpunkt in Europa liegt, die in ihrer Musik aber zugleich auch Sounds und Styles verarbeiten, die außereuropäischen Ursprungs sind. Sucht man nach afrikanischen Einflüssen, dann finden sie sich in den afrokaribischen Rythmen von P18, dem Projekt des ehemaligen Mano Negra Keyboarders Tom Darnal, ebenso wie im Cyber-Tech-Rock der portugiesischen Pop-Aliens Blasted Mechanism, die futuristische Sounds mit angolanischem Storytelling verbinden.

Dancehall, HipHop, R&B und Soul - all diese Stile sind längst zu globalen Sprachen der Popmusik geworden. In lokalen Interpretationen werden sie zu den neuen Sounds der Metropolen, denen sich popdeurope 2004 auch mit Clubnächten, Videoinstallationen, einer Foto-Ausstellung über HipHop im Senegal, Workshops und einer CD-Compilation widmet.

"Sounds: Afropean-A-Licious" entsteht mit Unterstützung der Bundeszentrale für politische Bildung/bpb. Das Programm ist Teil des dreijährigen Schwerpunktes "Fokus Afrika: Africome 2004-2006", mit dem die bpb das Wissen über zeitgenössische Kunst und Kultur des urbanen Afrika vertiefen will.


YORUBA SOUNDCULTURES
Samstag, 17. Juli 2004
FEMI KUTI
Afrobeat, Soul, HipHop
(Nigeria/London/Paris)
P18
Afrocubanelectronics
(Paris/Kuba/Nigeria)
BLACKTRONICA
2Step, HipHop, Soul
(London)

EUROPEAN-A-REGGAE
Samstag, 24. Juli 2004
TIKEN JAH FAKOLY
Reggae
(Elfenbeinküste/Mali/Paris)
TURTLE BAY COUNTRY CLUB
feat. MAMADEE & ONEJIRU
Dub, Soul, R&B
(Deutschland/Kenia/Sierra Leone)

AFRICA IN AND OUT OF LISBON
Samstag, 31. Juli 2004
BLASTED MECHANISM & GALISSA
Cyber-Rock
(Lissabon/Angola)

AFRICA IN AND OUT OF LONDON
Samstag, 7. August 2004
TEMPLE OF SOUND feat.
MYKAEL S. RILEY
Clubgrooves
(London/Jamaica/Brasilien)
THE SHRINE feat. SHONIWA &
POPULARE POSSE
Clubgrooves
(London/Nigeria/Berlin)

AFRICA IN AND OUT OF BARCELONA
Samstag, 14. August 2004
08001
FlamencoDubDownbeat
(Barcelona/Frankreich/Guinea/Marokko/Jamaica)
BLACK BAUDELAIRE
HipHop
(Barcelona/Marokko/Senegal)
BARXINO
Brasil-Drum'n'Bass
(Barcelona/Kolumbien/Argentinien)


OUT OF SOUTH AFRICA
Freitag, 20. August 2004
FUN-DA-MENTAL & THE MIGHTY ZULU NATION
Banghra-Zulu
(UK/Indien/Pakistan/Südafrika

Link www.popdeurope.com