Einladung zur Pressekonferenz
Dienstag, 20. Mai 2003, 11 Uhr
Haus der Kulturen der Welt, Restaurant

Sehr geehrte Damen und Herren,

das internationale Performance-Festival IN TRANSIT ermöglicht Begegnungen mit Künstlern und Künstlerinnen, die an den Grenzen der kulturellen und gesellschaftlichen Entwicklung arbeiten und die Performing Arts neu definieren. Ong Keng Sen, Theatermacher aus Singapur, wird zusammen mit Johannes Odenthal vom Haus der Kulturen der Welt zum zweiten Mal IN TRANSIT künstlerisch leiten. Das Thema des diesjährigen Festivals lautet "Customs – Nothing to Declare". Grenzen und Kontrollen prägen das Zeitalter der Migration und Mobilität. Aber Customs sind auch Gebräuche und Traditionen, die durch die Globalisierung aufeinander treffen.

IN TRANSIT eröffnet mit Koffi Kôkôs neuester Produktion "Les feuilles qui résistent au vent", die Spiritualität aus Benin in zeitgenössischen Tanz übersetzt. Einen Schwerpunkt bilden Künstler aus New York wie Ping Chong, der mit Berlinern eine neue Version seines Oral-History-Projekts "Undesirable Elements" inszeniert. Ong Ken Sen wird "Global Soul – The Buddha Project" in Berlin uraufführen, eine Performance über materielle und spirituelle Reisende, verkörpert von Stars der gegenwärtigen Performing Arts Szene wie Sophiatou Kossoko und Charlotte Engelkes.

Wir laden Sie herzlich zur Pressekonferenz am Dienstag, dem 20. Mai 2003 um 11 Uhr ins Haus der Kulturen der Welt ein. Johannes Odenthal und Ong Keng Sen werden Ihnen das Programm vorstellen. Außerdem werden mit Koffi Kôkô (Benin/Paris), Ping Chong (New York) und Charlotte Engelkes (Stockholm) Künstler aus dem diesjährigen Programm anwesend sein und für Ihre Fragen zur Verfügung stehen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten Sie um kurze Bestätigung Ihrer Teilnahme telefonisch oder per Mail.

Mit freundlichen Grüßen
Annette Schäfer
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
Tel.: 030-397 87-253
Mail: schaefer@hkw.de