Der Kampf der arabischen Frauen um die Formulierung und Durchsetzung ihrer Interessen und Rechte und ihr Bestreben, sich ihre Geschichte anzueignen, steht im Mittelpunkt der Konferenz. Diskutiert werden die zentralen Inhalte und Strategien arabischer Frauengruppen, die Präsenz von Frauen in den arabischen Medien, säkulare und islamische Ausprägungen des Feminismus sowie die Bedeutung einer neuen Geschlechterordnung in der arabischen Welt.

Als Referentinnen sind Frauen aus arabischen Ländern eingeladen, die sich aktiv für eine Erweiterung und die praktische Durchsetzung der Rechte von Frauen einsetzen – im Rahmen von Projekten, Frauenorganisationen oder als Wissenschaftlerinnen.

Es referieren und diskutieren: Aicha Belarbi (Botschafterin Marokkos bei der EU, Brüssel) Sumaya Farhat-Naser (Autorin, Friedensaktivistin aus Palästina), Bahiya Al-Jishi (Higher Council for Women, Bahrain), die Schriftstellerin Miral Al-Tahawi (Kairo), Iqbal Baraka (Chefredakteurin der Frauenzeitschrift „Hawa“/“Eva“, Kairo), Rabéa Naciri (Collectif Maghreb Egalité 95, Rabat), Omeima Abou-Bakr (Universität Kairo, Women and Memory Forum, Kairo) u.v.a.

Weitere Informationen sowie ausführliche Pressemappen:
Petra Stegmann, Telefon: 030-397 87 291, Fax: 030 - 397 87 159, E-Mail: stegmann@hkw.de
Haus der Kulturen der Welt, John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin

Hinweis: Die Schriftstellerin Miral Al-Tahawi liest am Donnerstag, 24. April 2003, 19.00 Uhr im Haus der Kulturen der Welt aus ihrem Roman Die blaue Aubergine, der Geschichte des Aufbegehrens einer jungen, aus einer Beduinenfamilie stammenden Frau, die ein selbstbestimmtes Leben jenseits linker, fundamentalistischer und liberaler Ideologien anstrebt. Arabisch und deutsch mit Übersetzung. Eintritt: 4 Euro, ermäßigt 2,50 Euro

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ausführliches Programm

Frauenbewegung und Zivilgesellschaft in der arabischen Welt
Freitag, 25. April
14.00 –15.30 Uhr
Die Dynamik der Frauenbewegungen in der arabischen Welt Eröffnungspodium
Keynote: H.R.H. Prinzessin Basma Bint Talal von Jordanien (Vorsitzende der Jordanian National Commission for Women, Amman)
Statement:
Aicha Belarbi (Botschafterin Marokkos bei der EU, Brüssel)
Moderation: Parto Teherani-Krönner (Humboldt-Universität zu Berlin)

15.30–18.30 Uhr
Zentrale Inhalte und Strategien arabischer Frauengruppen
Das letzte Jahrzehnt: ein Vergleich von Frauenbewegungen in verschiedenen arabischen Ländern

Empowerment: der Kampf um die Rechte von Frauen
Asma Khader (International Sisterhood (SIGI), Amman)
Politische Partizipation in patriarchalischen Gesellschaften
Rabéa Naciri (Collectif Maghreb Egalité 95, Rabat)
Sumaya Farhat–Naser (Autorin, Friedensaktivistin aus Palästina)
Bahiya Al-Jishi (Higher Council for Women, Bahrain)
Moderation: Bettina Dennerlein (Zentrum Moderner Orient, Berlin)

20.00 – 22.00 Uhr
Säkularer und islamischer Feminismus Podiumsdiskussion
Nadje Al-Ali (Sozialanthropologin, University of Exeter, GB)
Hadeel Qazzaz, (Sozialwissenschaftlerin, Heinrich Böll–Stiftung, Ramallah)
Omeima Abou Bakr (Universität Kairo, Women and Memory Forum, Kairo)
Miral Al-Tahawi (Schriftstellerin, Dozentin an der Universität Kairo, Kairo)
Moderation: Katajun Amirpur (Islamwissenschaftlerin, Publizistin, Köln)

Samstag, 26. April
13.30 – 16.00 Uhr
Der Kampf der Frauen um den öffentlichen Raum
Frauen in den arabischen Medien: eine Erfolgsgeschichte
Iqbal Baraka (Chefredakteurin der Frauenzeitschrift „Hawa“/“Eva“, Kairo)
Neue gesellschaftliche Räume durch Internet und Satelliten -TV
Musa Shteiwi (Professor der Soziologie, University of Jordan, Amman)
Layla Chaouni (Verlegerin „Le Fennec“, Casablanca)
Sumaya Farhat–Naser (Autorin, Friedensaktivistin aus Palästina)
Moderation: Ibtesam Al-Atiyat (Politologin, Amman/ z.Zt. an der Freien Universität, Berlin)

16.30–19.00 Uhr
Geschlechterdifferenz, Meinungspluralismus und Demokratie
zur Bedeutung einer neuen Geschlechterordnung in der arabischen Welt Podiumsdiskussion
Hadeel Qazzaz (Sozialwissenschaftlerin, Heinrich Böll-Stiftung, Ramallah)
Azza Karam (World Conference on Religion and Peace, New York/Kairo)
Rabéa Naciri (Collectif Maghreb Egalité 95, Professorin der Geographie, Rabat)
Musa Shteiwi (Professor der Soziologie, University of Jordan, Amman)
Moderation: Sonja Hegasy (Zentrum Moderner Orient, Berlin)

_______________________________________________
Petra Stegmann
Kommunikation
Haus der Kulturen der Welt / House of World Cultures
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin

Telefon: ++49-30-397 87-291
Telefax: ++49-30-397 87-159