| Natalio Hernández ist zweisprachiger Lehrer für Spanisch und Náhuatl. Er gilt als erfolgreichster indigener Autor und Dichter Mexikos. Javier Castellanos Martínez hat 1994 den ersten indigenen Roman überhaupt in der zapotekischen Sprache der Sierra veröffentlicht. Er ist aktiver Kulturvermittler zwischen der indigenen und spanisch-mexikanischen Bevölkerung. Im anschließenden Gespräch geht es um das literarische Selbstverständnis der Autoren. Welche Rolle spielen die unterschiedlichen Sprachen, die Spannung zwischen Spanisch und „eigener“ Sprache beim Schreiben? Moderation: Carlos Montemayor
|
