english version
Home/Programm/Tagesprogramm/Details
Musik
Neue Musik
Amerika, Asien
Japan, USA
transonic
The Four Elements
Gene Coleman und Yoshihide Otomo
Eintritt: 13 Euro, ermäßigt 10 Euro
Kombiticket(29.1. und 30.1.): 20 Euro
Festivalpass für Studenten: 20 Euro
29.01.2003
20:00
Postmoderne, Tradition, Wahrnehmung
WWW
Yoshihide Otomo, einer der kreativsten Klangschöpfer Japans, und Gene Coleman, künstlerischer Leiter von transonic, stellen an diesem Abend traditionelle ostasiatische und westliche Musik experimentellen Kompositionen gegenüber. Während im ersten Teil überlieferte Gagaku-Sätze sowie Transkriptionen früher europäischer Musik in der Bearbeitung des italienischen Opern- und Instrumentalkomponisten Salvatore Sciarrino zur Aufführung kommen, ist der zweite Teil der Premiere von Gene Colemans Neufassung von „Shredded Heritage III“ sowie einem Duo von Yoshihide Otomo und Sachiko Matsubara gewidmet.

„Ich möchte einen Prozess entwickeln, durch den Noise in enge Verbindung mit Musik gebracht wird, um die inneren und äußeren Aspekte unserer Wahrnehmungen in konzentrierter und doch kontemplativer Form zusammenzubringen.“ Gene Coleman

Mit ihrem Programm dringen Otomo und Coleman in musikalische Grenzbereiche zwischen traditioneller und experimenteller Musik vor, zwischen ostasiatischen und westlichen Musikkulturen.


Dusk in the winter
Ko Ishikawa (Japan) Shô
Aya Motohashi (Japan) Hichiriki
Sasamoto Takeshi (Japan) Ryuteki


PAGINE (2001)
Xasax Saxophone Quartet:
Serge Bertocchi (Frankreich)
Jean-Michel Goury (Frankreich)
Pierre-Stéphane Meugé (Frankreich)
Marcus Weiss (Schweiz)


Shredded Heritage III (2002)
UA / Auftragskompositon des Hauses der Kulturen der Welt
Ko Ishikawa (Japan) Shô
Aya Motohashi (Japan) Hichiriki
Sasamoto Takeshi (Japan) Ryuteki
Burkhard Stangl (Österreich) Gitarre und Electronics
Gunter Schneider (Österreich) Gitarre und Electronics
Rei Hotoda (USA/Japan) Dirigentin
Gene Coleman (USA) Sound-Projektion

Filament: The Oscillating Will and the Flickering Self (1998)
Yoshihide Otomo (Japan) Gitarre, Turntables und Electronics
Sachiko Matsubara (Japan) Sine Wave Sampler und Electronics

Kontakt: Johannes Odenthal odenthal@hkw.de

Link transonic