| Bagdad 2003: Wo die Politik zu schlechtem Theater verkommt, erhält das politische Theater eine neue Rolle. Während Terror und Besatzung die Herausbildung einer neuen Öffentlichkeit im Irak zur Zeit verhindern, eröffnet das Theater einen öffentlichen Raum für Geschichtsbewältigung und Gesellschaftsentwürfe. Bertolt Brecht und Heiner Müller liefern den Stoff für neue Inszenierungen in der Trümmerlandschaft Bagdads. Bei Diskussionen werden die deutsche Nachkriegszeit und der friedliche Wandel in der ehemaligen DDR als mögliche Beispiele für Iraks Zukunft zitiert. Neun irakische Theaterautoren, Dramaturgen und Regisseure besuchen eine Woche lang Deutschland, suchen das Gespräch und den Erfahrungsaustausch mit ihren Kollegen und dem deutschen Publikum. Eine Veranstaltung des Forums Goethe-Institut und des Theaters Mülheim an der Ruhr. In Zusammenarbeit mit dem Haus der Kulturen der Welt und dem Auswärtigen Amt. Der Eintritt ist frei. Biographisches zu den Diskutanten: Roberto Ciulli, Direktor Theater an der Ruhr, Mülheim, Leiter verschiedener Theaterfestivals Awni Karoumi, irakischer Regisseur und Theaterwissenschaftler, Berater mehrerer Theaterfestivals, bis 1990 an der Akademie der Schönen Künste in Bagdad, verfasste Bücher über das arabische und deutsche Theater, lebt z.Z. in Berlin Dscha’far as-Sa’adi (Jaafer el Saadi), einer der bedeutenden Theaterregisseure, Theaterpädagogen und Schauspieler, studierte in den USA, Gründer und Intendant der Volksschauspiel-Gruppe masrah asch-scha’abi Adel Gorgis, Intendant von „Theater heute“ (masrah al-yaum), Regisseur, Dramaturg, Absolvent der Prager und der Bagdader Universität Faruq Muhammad, Schriftsteller und Dramaturg, Absolvent der Fakultät für arabische Literatur an der Universität Bagdad, Chefdramaturg am irakischen Fernsehen, mehrfacher Preisträger im In- und Ausland Muhiaddin Zangene, Dramaturg und Schriftsteller, Journalist, 2. Vorsitzender von „Theater heute“ (masrah al-yaum), Vorsitzender der heutigen Künstlerunion in al-Ba’quba Dschawad al-Asadi, Regisseur, Dramaturg, Absolvent der Universität von Sofia, z.Z. in den Vereinigten Arabischen Emiraten als Berater im Kulturministerium und Leiter des Abu-Dhabi-Nationaltheaters, war Mitglied von „Modernes Theater“ (al-masrah al-hadith), mehrfacher Preisträger Aziz Chaiyun Adschil (Aziz K. Ajil), Regisseur und Schauspieler, z.Z. auch in den Vereinigten Arabischen Emiraten, in Diba im Emirat al-Fudschaira, als technical consult, früher Direktor des „Nationaltheaters in Bagdad Nadschi Abd al-Amir, Regisseur, z.Z. in Finnland an einem Theater, war jahrelang Regisseur am Nationaltheater in Bagdad, einer von der jüngeren Generation, mehrfacher Preisträger Mundhir Hilmi, Schauspieler und Regisseur, z.Z. in Berlin, früher Mitglied des Rates der Künstlergewerkschaft, 2. Vorsitzender von „Theater heute“ (masrah al-yaum), Gastschauspieler am Nationaltheater Pressekontakt: Annette Barner
Fon: 030-281 04 71 oder 0178-732 03 91, a.barner@t-online.de Organisation: Thomas Hartmann
Fon: 0178 - 84 78 905, tho-ha@t-online.de Verantwortlich i.S.d.R.: Michael Thoss, Goethe-Forum
Fon: 089-1592 1370, Fax: 089-15921 148, thoss@goethe.de
Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin
Tel. 030-39 78 71 75
|
