Homepage Programme   Program 2002     Details   Program 2003   Program 2004 Dossiers Shop Press Archive     deutsche Version Home/Programme/Program 2002/Details Date 28.11.2002 additional screening: 6.12., 20 Uhr Start 19:30 Genre film Subgenre short film Origin Africa Burkina Faso Series of Events CINEMA AFRICA Title Bintou/ Sia, Le Rêve du Python R: Fanta Régina Nacro Burkina Faso/Frankreich 2000, 32 Min., OmE/ R: Dany Kouyaté Burkina Faso/Frankreich 2000, 90 Min, OmU Abstract 19.00 h: Opening of Cinema Africa with Baba Hama, Délégué Général of the FESPACO Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 28.11.2002 Start 22:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa, Europe Great Britain, Nigeria Series of Events CINEMA AFRICA Title Rage D: Newton I. Aduaka Nigeria/Great Britain 2000, 93 min., Engl. OV, Ger. voiceover Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 29.11.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre short film Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Best of the Shorts Short film program with contributions from Burkina Faso, Ethiopia/South Africa and Senegal Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 29.11.2002 Start 20:00 Genre Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title New Departures for the African Cinema? Podium Discussion, Moderation: Mbye Cham Admission fee Free admission Date 05.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Europe France Series of Events CINEMA AFRICA Title Heremakono – En attendant le Bonheur D: Abderrahmane Sissako France 2001, 96 min, Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 05.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Europe France Series of Events CINEMA AFRICA Title Heremakono – En attendant le Bonheur D: Abderrahmane Sissako France 2001, 96 min, Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 30.11.2002 Start 16:00 Genre Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Conversations on “Focus South Africa” Moderation: Mbye Cham Admission fee Free admission Date 30.11.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa South Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Steps into the Future: Looking for Busi/Wa N’Wina D: Robyn Hofmeyr South Africa 2002, 52 Min., Beta SP, OmE/ D: Dumisani Phakathi, South Africa 2002, 52 min., Beta SP, orig. w. Eng. subtitles Abstract Dumisani Phakathi is present Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 30.11.2002 Start 16:00 Genre Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Conversations on “Focus South Africa” Moderation: Mbye Cham Admission fee Free admission Date 30.11.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa South Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Steps into the Future: Looking for Busi/Wa N’Wina D: Robyn Hofmeyr South Africa 2002, 52 Min., Beta SP, OmE/ D: Dumisani Phakathi, South Africa 2002, 52 min., Beta SP, orig. w. Eng. subtitles Abstract Dumisani Phakathi is present Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 30.11.2002 additional screening: Su 11.12. 20.00 h Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa South Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Hijack Stories D: Oliver Schmitz South Africa/Germany/France 2001, 95 Min., Engl. OV, German voiceover Abstract Director present Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 30.11.2002 Start 22:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa South Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Yizo Yizo 2 – Taking on Bra Gibb D: Teboho Mahlatsi South Africa 2001, Betacam, 50 min, Engl. OV Ger. voiceover Abstract Director present Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 01.12.2002 Start 14:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Dôlé R: Imunga Ivanga Gabun / France 1999, 82 min., German Subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 01.12.2002 Start 16:00 Genre Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Close Encounters A South African model for successful talent promotion in documentary film Date 01.12.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Passage du Milieu Guy Deslauriers Martinique/F 1999, 85 min, Engl. subtitles Artist Jean-Marie Teno Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 01.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Benin Series of Events CINEMA AFRICA Title Africa Paradis/ Si - Gueriki, la Reine Mère D: Sylvestre Amoussou Benin / F 2001, Betacam, 11 min, French OV, Ger. voiceover/ D: Idrissou Mora Kpai Benin/France/Germany 2001, 63 min., Engl. subtitles Artist Jean-Marie Teno Abstract Director Idrissou Mora Kpai present Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 01.12.2002 additional screening 14.12., 22.00 h Start 22:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa South Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Senegal, Salsa/ The Spirit of Malombo R: Moustapha N´Doye Senegal/F 2000, Betacam, 55 min, frz. OF, dt. eingespr./ R: David Max Brown Südafrika 1999, 52 Min, engl. OF Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 04.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Europe France Series of Events CINEMA AFRICA Title Bronx Barbès D: Eliane de Latour France 2000, 110 min, Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 01.12.2002 additional screening 14.12., 22.00 h Start 22:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa South Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Senegal, Salsa/ The Spirit of Malombo R: Moustapha N´Doye Senegal/F 2000, Betacam, 55 min, frz. OF, dt. eingespr./ R: David Max Brown Südafrika 1999, 52 Min, engl. OF Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 05.12.2002 additional screening: 15.12., 20 h Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Senegal Series of Events CINEMA AFRICA Title Tourbillons/L´Afrance D: Alain Gomis Senegal/France 2001, 90 min., OV w. Eng. subtitles/ D: Alain Gomis D: Alain Gomis Senegal/France 1999, 12 min, OV w. Ger. voiceover Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 06.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Senegal Series of Events CINEMA AFRICA Title Le Prix du Pardon D: Mansour Sora Wade Senegal/France 2001, 90 min, OV w. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 06.12.2002 Start 22:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Daresalam D: Issa Serge Coelo Burkina Faso/Chad/France 2000, 97 min, OV w. French subtitles, Ger. voiceover Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 07.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Dôlé R: Imunga Ivanga Gabun / Frankreich 1999, 82 Min., OmU Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 06.12.2002 Start 21:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Congo (Zaire) Series of Events CINEMA AFRICA Title Lumumba D: Raoul Peck Congo / France 2001, 95 min, OV w. subtitles Artist Raoul Peck Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 08.12.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Europe Germany Series of Events CINEMA AFRICA Title Dreckfresser D: Branwen Okpako Germany 1999, 75 Min, German version Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 08.12.2002 additional screening 14.12., 20.00 h Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Senegal Series of Events CINEMA AFRICA Title Karmen Gei D: Joseph Gai Ramaka Senegal/France/Canada 2001, 86 min, Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 11.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa South Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Hijack Stories D: Oliver Schmitz South Africa/Germany/France 2001, 95 Min., Engl. OV, German voiceover Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 29.11.2002 Start 21:30 Genre film Subgenre author´s film Origin Europe France Series of Events CINEMA AFRICA Title Heremakono – En attendant le Bonheur D: Abderrahmane Sissako France 2001, 96 min, Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 28.11.2002 additional screening: 6.12., 20 Uhr Start 19:30 Genre film Subgenre short film Origin Africa Burkina Faso Series of Events CINEMA AFRICA Title Bintou/ Sia, Le Rêve du Python R: Fanta Régina Nacro Burkina Faso/Frankreich 2000, 32 Min., OmE/ R: Dany Kouyaté Burkina Faso/Frankreich 2000, 90 Min, OmU Abstract 19.00 h: Opening of Cinema Africa with Baba Hama, Délégué Général of the FESPACO Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 28.11.2002 Start 22:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa, Europe Great Britain, Nigeria Series of Events CINEMA AFRICA Title Rage D: Newton I. Aduaka Nigeria/Great Britain 2000, 93 min., Engl. OV, Ger. voiceover Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 29.11.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre short film Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Best of the Shorts Short film program with contributions from Burkina Faso, Ethiopia/South Africa and Senegal Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 29.11.2002 Start 20:00 Genre Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title New Departures for the African Cinema? Podium Discussion, Moderation: Mbye Cham Admission fee Free admission Date 29.11.2002 Start 21:30 Genre film Subgenre author´s film Origin Europe France Series of Events CINEMA AFRICA Title Heremakono – En attendant le Bonheur D: Abderrahmane Sissako France 2001, 96 min, Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 30.11.2002 Start 16:00 Genre Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Conversations on “Focus South Africa” Moderation: Mbye Cham Admission fee Free admission Date 30.11.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa South Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Steps into the Future: Looking for Busi/Wa N’Wina D: Robyn Hofmeyr South Africa 2002, 52 Min., Beta SP, OmE/ D: Dumisani Phakathi, South Africa 2002, 52 min., Beta SP, orig. w. Eng. subtitles Abstract Dumisani Phakathi is present Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 30.11.2002 additional screening: Su 11.12. 20.00 h Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa South Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Hijack Stories D: Oliver Schmitz South Africa/Germany/France 2001, 95 Min., Engl. OV, German voiceover Abstract Director present Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 30.11.2002 Start 22:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa South Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Yizo Yizo 2 – Taking on Bra Gibb D: Teboho Mahlatsi South Africa 2001, Betacam, 50 min, Engl. OV Ger. voiceover Abstract Director present Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 01.12.2002 Start 14:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Dôlé R: Imunga Ivanga Gabun / France 1999, 82 min., German Subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 01.12.2002 Start 16:00 Genre Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Close Encounters A South African model for successful talent promotion in documentary film Date 01.12.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Passage du Milieu Guy Deslauriers Martinique/F 1999, 85 min, Engl. subtitles Artist Jean-Marie Teno Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 01.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Benin Series of Events CINEMA AFRICA Title Africa Paradis/ Si - Gueriki, la Reine Mère D: Sylvestre Amoussou Benin / F 2001, Betacam, 11 min, French OV, Ger. voiceover/ D: Idrissou Mora Kpai Benin/France/Germany 2001, 63 min., Engl. subtitles Artist Jean-Marie Teno Abstract Director Idrissou Mora Kpai present Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 01.12.2002 additional screening 14.12., 22.00 h Start 22:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa South Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Senegal, Salsa/ The Spirit of Malombo R: Moustapha N´Doye Senegal/F 2000, Betacam, 55 min, frz. OF, dt. eingespr./ R: David Max Brown Südafrika 1999, 52 Min, engl. OF Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 04.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Europe France Series of Events CINEMA AFRICA Title Bronx Barbès D: Eliane de Latour France 2000, 110 min, Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 05.12.2002 additional screening: 15.12., 20 h Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Senegal Series of Events CINEMA AFRICA Title Tourbillons/L´Afrance D: Alain Gomis Senegal/France 2001, 90 min., OV w. Eng. subtitles/ D: Alain Gomis D: Alain Gomis Senegal/France 1999, 12 min, OV w. Ger. voiceover Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 05.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Europe France Series of Events CINEMA AFRICA Title Heremakono – En attendant le Bonheur D: Abderrahmane Sissako France 2001, 96 min, Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 06.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Burkina Faso Series of Events CINEMA AFRICA Title Bintou/ Sia, Le Rêve du Python R: Fanta Régina Nacro Burkina Faso/France 2000, 32 Min., Engl. subtitles/ D: Dany Kouyaté Burkina Faso/France 2000, 90 min, OV w. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 06.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Senegal Series of Events CINEMA AFRICA Title Le Prix du Pardon D: Mansour Sora Wade Senegal/France 2001, 90 min, OV w. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 06.12.2002 Start 21:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Congo (Zaire) Series of Events CINEMA AFRICA Title Lumumba D: Raoul Peck Congo / France 2001, 95 min, OV w. subtitles Artist Raoul Peck Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 06.12.2002 Start 22:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Daresalam D: Issa Serge Coelo Burkina Faso/Chad/France 2000, 97 min, OV w. French subtitles, Ger. voiceover Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 07.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Dôlé R: Imunga Ivanga Gabun / Frankreich 1999, 82 Min., OmU Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 08.12.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Europe Germany Series of Events CINEMA AFRICA Title Dreckfresser D: Branwen Okpako Germany 1999, 75 Min, German version Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 08.12.2002 additional screening 14.12., 20.00 h Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Senegal Series of Events CINEMA AFRICA Title Karmen Gei D: Joseph Gai Ramaka Senegal/France/Canada 2001, 86 min, Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 11.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa South Africa Series of Events CINEMA AFRICA Title Hijack Stories D: Oliver Schmitz South Africa/Germany/France 2001, 95 Min., Engl. OV, German voiceover Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 13.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre short film Origin Africa Benin Series of Events CINEMA AFRICA Title Africa Paradis/ Si - Gueriki, la Reine Mère D: Sylvestre Amoussou D: Sylvestre Amoussou Benin / F 2001, Betacam, 11 min, French OV, Ger. voiceover/ D: Idrissou Mora Kpai Benin/France/Germany 2001, 63 min., Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 13.12.2002 Start 22:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Senegal Series of Events CINEMA AFRICA Title Mambéty D: Papa Madièye Mbaye Senegal 2000, Betacam, 28 min, French OF, Ger. voiceover Artist Djibril Diop-Mambéty Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 13.12.2002 Start 22:30 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Senegal Series of Events CINEMA AFRICA Title Idrissa D: Malick Sy Senegal/France 2001, Betacam, 52 min, French OV, Ger. voiceover Artist Idrissa Ouedraogo Admission fee double feature with Mambéty Date 14.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Senegal Series of Events CINEMA AFRICA Title Karmen Gei D: Joseph Gai Ramaka Senegal/France/Canada 2001, 86 min, Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 14.12.2002 Start 22:00 Genre film Subgenre author´s film Origin Africa Senegal Series of Events CINEMA AFRICA Title Senegal, Salsa/ The Spirit of Malombo R: Moustapha N´Doye Senegal/F 2000, Betacam, 55 min, frz. OF, dt. eingespr./ R: David Max Brown Südafrika 1999, 52 Min, engl. OF Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 15.12.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre short film Origin Africa Senegal Series of Events CINEMA AFRICA Title Tourbillons/L´Afrance D: Alain Gomis Senegal/France 1999, 12 min, OV w. Ger. voiceover/ D: Alain Gomis Senegal/France 2001, 90 min., OV w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro