| Die wachsende Bildvermitteltheit von Kultur, die in der Vorstellung von einer globalen visuellen Kultur gipfelt, wirft die Frage nach der kulturellen Codierung von Bildern auf. Was geschieht, wenn Bilder und Bildmedien in ein Repräsentationssystem eintreten, das bildkulturell und bildmedial anders codiert ist? Die Konferenz „Transmission Bild“ fragt nach den Kulturtransferleistungen von und durch Bilder(n). Sie richtet ihren Fokus auf Bilder und Bildmedien als Kulturtransmitter, heftet sich ihnen als Entsandten und Übersandten, Missionaren, Kulturbotschaftern und Unterhändlern, aber auch als Flüchtlingen und Vertriebenen an die Fersen, spürt Bilder und ihre Medien zwischen ImagiNation und Migration auf. Das Aufeinanderprallen von unterschiedlichen Bildkulturen ereignet sich vorrangig dort, wo gereist, entdeckt, erobert, kolonialisiert, missioniert, migriert und transnationalisiert wird. Die Konflikte und Fusionen sind dementsprechend vielfältig, sie reichen von kolonialen bis hin zu globalen Bildkontexten: Welche Verbindungen gehen lokale Bildtraditionen und -praktiken mit importierten ein, seien sie aufgezwungen oder freiwillig übernommen? Wie bedienen sie sich westlicher Bilder und Bildmedien? Wie verschiebt sich im Übertragungsprozess das Verhältnis zwischen Bild und Medium? Welche Formen der Interpiktorialität bilden sich aus? An welchen bildmedialen Schaltstellen entstehen neue transkulturelle Bildercodes und Bildformen, wie zum Beispiel Bollywood und Japanimation? Die Konferenz will sich diesen inter- und transkulturellen Bildfragen aus kulturanalytischer und medienanthropologischer Sicht nähern. Sie versteht sich damit inhaltlich als Fortsetzungsveranstaltung zur Tagung „Migrating Images“, die im November 2003 im Haus der Kulturen der Welt stattfand.
Konzeption, Koordination und Pressekontakt:
Dr. Birgit Mersmann
Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe
Institut für Kunstwissenschaft und Medientheorie
Graduiertenkolleg Bild, Körper, Medium
Lorenzstr. 15
76 135 Karlsruhe
Tel. +49 721 82032281
Fax: +49 721 82032276
birgit.mersmann@hfg-karlsruhe.de +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Ausführliches Konferenzprogramm: Freitag, 27. Februar 2004: 10.00 – 10.30 Begrüßung:
Peter C. Seel, Haus der Kulturen der Welt Berlin
Hans Belting, Northwestern University of Chicago/HfG Karlsruhe Einführung:
Birgit Mersmann 10.30 – 13.00 Transmigrating: Mass Media Images as Globetrotters Heike Behrend, Universität Köln
Imagining the Local and the Global: Photocollages of Ugandan Popular Artists Hans Belting, Northwest University Chicago/HfG Karlsruhe
Art in the TV Age: Thoughts on Global Art and Local Art History Karim Traore, University of Georgia, Athens/USA
The Horn Blowing Rooster: African Filmmakers on the Move 14.30 – 16.00 Transmogrifying: Images as Intercultural Transmitters Martin Gieselmann, Universität Heidelberg
What do we see when Leslie performs? The Reception of the Hong Kong Star between East and West Alexandra Schneider, Freie Universität Berlin
Global Bollywood? Transmission and Transcultural Images in Popular Hindi Cinema 16.30 – 18.00 Transubstantiating: Images as Magic Media Iris Därmann, Universität Lüneburg
Obsessive Pictures in Motion Ilka Herrmann, HfG Karlsruhe
The Photograph as a Relic of the Body
Samstag, 28. Februar 2004: 10.00 – 13.00 Transpiring: Images as Agents of Politics, Religion and Knowledge Thomas Cummins, Harvard University
“Tunis in Tapestries, Titian in Feathers”: Images as Agents around the World in the Sixteenth Century Simone Grießmayer, Universität Heidelberg
Spreading the Word with Ink and Brush – Chinese Christian Images Markus Buschhaus, Universität Düsseldorf
Cultures of Knowledge: Medical Imaging Technologies and the Transmission of Pictures into the Anatomical Atlas 14.00 – 17.00 Transplanting: Images between Admission and dismissal Misook Song, Sungshin Women’s University, Seoul
Hybrid Images in Korean Contemporary Art Irit Rogoff, Goldsmith College, London
Vortragstitel noch offen Beat Wyss, Universität Stuttgart
News from Eurotopia. Moholy Nagy’s failed Bauhaus-Mission in Postwar USA 17.00 – 18.00 Transcending: Abschlussdiskussion
Moderation: Hans Belting und Beat Wyss
|
