english version
Home/Programm/Programm 2003/Details
13.04.2003 - 31.05.2003 Eröffnung 12.4. 17-21 Uhr
12:00
18:00
Europa
Ausstellung
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Suddenly Inclusive
IN TRANSIT
in den Kunst-Werken Berlin, Auguststraße 69
Eintritt: 4 Euro, erm. 2,50 Euro
30.05.2003 - 14.06.2003
18:30
Afrika, Amerika, Asien, Europa
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Talkshows
The Berlin Lab
Ong Keng Sen
Coco Fusco
Eintritt frei
30.05.2003 - 31.05.2003
20:00
Afrika, Europa
Benin, Frankreich
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Les feuilles qui résistent au vent
Koffi Kôkô & Company
Auftragsproduktion | Premiere
mit Postshow Talk am 30.5.
Eintritt: 14 Euro, ermäßigt 10 Euro
30.05.2003 - 31.05.2003
21:30
Asien
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
The Global Soul - The Buddha Project
Ong Keng Sen
Ong Keng Sen
Koproduktion | Preview
mit Postshow Talk am 31.5.
Eintritt: 14 Euro, ermäßigt 10 Euro
30.05.2003 - 31.05.2003 am Eröffnungsabend Eintritt frei
23:00
Asien
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Diva Siva
Island Diva's
Fa'afafine Cabaret
Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 5 Euro
30.05.2003 Einlass: 23 Uhr
23:59
Asien, Europa
Deutschland, Japan
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Banzai Kids feat. VJ Kazu
Club
Eintritt frei
01.06.2003
19:00
Afrika, Europa
Benin, Frankreich
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Les feuilles qui résistent au vent
Koffi Kôkô
Auftragsproduktion
Eintritt: 14 Euro, ermäßigt 10 Euro
01.06.2003
20:30
Asien
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
The Global Soul - The Buddha Project
Ong Keng Sen
Ong Keng Sen
Koproduktion - Preview
Eintritt: 14 Euro, ermäßigt 10 Euro
01.06.2003
22:00
Asien
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Diva Siva
Island Diva's
Fa'afafine Cabaret
Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 5 Euro
04.06.2003
20:00
Amerika
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Performing Theory
André Lepecki
The Berlin Lab - Lecture
Eintritt: 5 Euro
05.06.2003 Ausstellung "Strategies for Success" bis 14. Juni
20:00
Europa
Jugoslawien
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Strategies for Success
und Venice Diaries
Tanja Ostojic
The Berlin Lab - Exhibition with Performance
Eintritt frei
05.06.2003
21:00
Europa
Jugoslawien
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Belgrade Art Scene after Isolation
Zoran Eric
The Berlin Lab - Lecture
Eintritt: 5 Euro
06.06.2003
20:00
Amerika
USA
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Undesirable Elements
Ping Chong
Premiere | Postshow Talk
Eintritt: 12 Euro, ermäßigt 8 Euro
06.06.2003
21:30
Asien, Europa
Deutschland, Japan
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Process Volume 2
Junko Wada
The Berlin Lab - Performance
Eintritt frei
06.06.2003
22:00
Europa
Jugoslawien
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Looking for a Husband with EU Passport
Tanja Ostojic
The Berlin Lab - Lecture Performance
Eintritt: 5 Euro
06.06.2003
23:00
Europa
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Tech Buka
Oriental Dance Night mit DJs Ipek und Sedyst. Show mit Sabuha Salaam
Club
Eintritt: 5 Euro
07.06.2003 - 08.06.2003
20:00
Asien
China
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Report on Giving Birth
Wen Hui & Wu Wenguang
The Living Dance Studio
mit Postshow Talk am 7.6.
Eintritt: 12 Euro, ermäßigt 8 Euro
07.06.2003 - 08.06.2003
21:00
Amerika
USA
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Undesirable Elements
Ping Chong
Eintritt: 12 Euro, ermäßigt 8 Euro
07.06.2003
23:00
Asien
Indien
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Club Deewane
mit den DJs Vijesh, S-One, Ipek
Club
Eintritt: 5 Euro
08.06.2003 Einlass ab 22 Uhr
23:00
Amerika, Europa
Deutschland, Kanada
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Femmes with Fatal Breaks & VJ Blueprint
Club
Eintritt: 5 Euro
10.06.2003 - 11.06.2003
20:00
Amerika
USA
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Undesirable Elements
Ping Chong
Eintritt: 12 Euro, ermäßigt 8 Euro
10.06.2003
20:00
Amerika
USA
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Ralph Lemon
A brief narration of a process
The Berlin Lab - Dance Lecture
Research experiences and performance material for ‘The Geography Trilogy Part 3: House’
Eintritt: 5 Euro
11.06.2003
20:00
Asien
China
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Independent Artists in Beijing
Wen Hui & Wu Wenguang
The Berlin Lab - Video Lecture Performance
Eintritt: 5 Euro
12.06.2003
18:15
Asien, Europa
Deutschland, Japan
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Process Volume 2
Junko Wada
The Berlin Lab
Eintritt frei
12.06.2003 - 13.06.2003
20:00
Amerika
USA
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Mapplethorpe
Imael Ivo
Eintritt: 14 Euro, ermäßigt 10 Euro
13.06.2003
20:00
Asien
Libanon
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
The Loudest Muttering is Over
The Atlas Group / Walid Raad
Eintritt: 5 Euro
13.06.2003 - 14.06.2003
21:30
Amerika
USA
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
The Incredible Disappearing Woman
Coco Fusco
Coco Fusco
mit Postshow Talk am 13.6.
Eintritt: 12 Euro, ermäßigt 8 Euro
13.06.2003
23:00
Europa
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Oriental Pop Rocks Old Europe
DJs und VJs Sedyst & Branka
Club
Eintritt: 5 Euro
14.06.2003
20:00
Asien
Libanon
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Civilizationally, We Do not
Dig Holes to Bury Ourselves
The Atlas Group / Walid Raad
The Berlin Lab - Lecture
Eintritt: 5 Euro
14.06.2003
21:00
Amerika
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Mapplethorpe
Ismael Ivo
Eintritt: 14 Euro, ermäßigt 10 Euro
14.06.2003
23:00
Europa
IN TRANSIT 2003: CUSTOMS – NOTHING TO DECLARE
Computerjockeys
Club
Eintritt: 5 Euro