Homepage Programme   Program 2002     Details   Program 2003   Program 2004 Dossiers Shop Press Archive     deutsche Version Home/Programme/Program 2002/Details Date 16.09.2002 - 20.09.2002 Start 10:00 End 14:00 Genre visual arts Subgenre comic Origin America, Europe Germany, Mexico Kind of event workshop, youth programme Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXlabor: The Lost Sombrero Interventions in public space with Artemio Narro Las Huellas - The Clues (Youth program) Admission fee 8 Euro Date 16.09.2002 - 20.09.2002 Start 10:00 End 14:00 Genre architecture Origin America, Europe Germany, Mexico Kind of event workshop, youth programme Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXlabor: The Mexican Stairs - The Shadow of Quetzalcoatl Architecture workshop with Claudia Tribbin and Isabel Carillo Las Huellas - The Clues (Youth program) Admission fee 8 Euro Date 19.09.2002 - 01.12.2002 Opening 19.09.2002, 7:00 pm Mondays closed Start 12:00 End 20:00 Genre visual arts Origin America Mexico Kind of event exhibition Series of Events MEXartes-berlin.de Title Zebra Crossing Contemporary Art from Mexico Artist Melanie Smith Admission fee Admission: 4 Euro, concessions 3 Euro (for families and groups from 3 persons) Date 19.09.2002 - 21.09.2002 Start 22:00 Genre music Subgenre break beat, techno Origin America Mexico Kind of event performance Series of Events MEXartes-berlin.de Title Nortec Collective Club Nights Artist Nortec Collective Admission fee Free Admission Date 20.09.2002 Start 20:00 Genre film Origin America Mexico Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Cuento de hadas para dormir cocodrilos (Good Night Stories for Crocodiles) D.: Ignacio Ortíz, Mexico 2000, 100 min., orig. w. Eng. subtitles) shown with the short film: Hombre que no escucha Boleros (The Man Who Doesn't Listen to Boleros) D.: Ignacio Ortìz, Mexico 1993, 10 Min., orig. version, German voiceover) Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 21.09.2002 Start 20:30 Genre dance Origin America Mexico Kind of event dance Series of Events MEXartes-berlin.de Title Contempodanza Espejo de linces (Mirror of Lynxes) Artist Contempodanza Admission fee 13 Euro (10 Euro concessions) Date 22.09.2002 Start 11:00 Genre literature Subgenre novel Origin America Mexico Kind of event reading Series of Events MEXartes-berlin.de Title Elena Poniatowska Reading and discussion Artist Elena Poniatowska Admission fee 5 EUR (3 Euro concessions) Date 24.09.2002 - 25.09.2002 Start 10:00 End 14:00 Genre visual arts Origin America, Europe Germany, Mexico Kind of event workshop, youth programme Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXlabor: Boundless Interdisciplinary workshop with artists from the group La Calaca Las Huellas - The Clues (Youth program) Admission fee 2,50 Euro Date 25.09.2002 Start 20:00 Genre Origin America Mexico Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Santitos (Little Icons) D: Alejandro Springall, Mexico 1997, 110 min. / orig. w. Eng. subtitles Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 26.09.2002 - 27.09.2002 (One-day workshops) Start 10:00 End 14:00 Genre visual arts Subgenre painting Origin America, Europe Germany, Mexico Kind of event workshop, youth programme Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXlabor: Boundless On painting in Mexican art, with Margarita Morales Las Huellas - The Clues (Youth program) Admission fee 2,50 Euro Date 26.09.2002 Start 18:00 Genre literature Origin America Mexico Kind of event reading Series of Events MEXartes-berlin.de Title Literature on the Border Rosario Sanmiguel and Cristina Rivera-Garza Reading and discussion (Focus Mexico: Border Crossers) Admission fee free admission Date 26.09.2002 again at 17.11., 6 p.m. in the HKW Start 20:00 Genre film Subgenre roadmovie Origin America Mexico Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Sin dejar huella (Without Leaving a Trail) D: María Novaro, Mexiko 2000, 110 min. / orig. w. Eng. subtitles Artist María Novaro Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Room Date 26.09.2002 - 27.09.2002 (One-day workshops) Start 10:00 End 14:00 Genre visual arts Subgenre painting Origin America, Europe Germany, Mexico Kind of event workshop, youth programme Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXlabor: Boundless On painting in Mexican art, with Margarita Morales Las Huellas - The Clues (Youth program) Admission fee 2,50 Euro Date 27.09.2002 Start 18:00 Genre literature Origin America Mexico Kind of event lecture Series of Events MEXartes-berlin.de Title Cultural Refractions at the Border Lecture by Manuel Valenzuela (Focus Mexico: Border Crossers) Admission fee free admission Date 27.09.2002 - 03.11.2002 Opening 27/09/2002, 8:00 pm Mondays closed Start 10:00 End 20:00 Genre photography Subgenre Photography Origin America Germany, United States Kind of event exhibition Series of Events MEXartes-berlin.de Title Rubén Ortiz Torres Photo exhibition Artist Rubén Ortiz Torres Admission fee free admission Date 28.09.2002 Start 14:00 End 19:00 Origin America Mexico Kind of event symposium Series of Events MEXartes-berlin.de Title Cultural Border Processes Symposium (Focus Mexico: Border Crossers) Abstract Borders are more than geographical demarcations – they are symbolic structures. This symposium focuses on the symbolic connotations and artistic-literary representations of the concept of border. Admission fee free admission Date 28.09.2002 Start 21:00 Genre music Subgenre New Music, new music, salsa, són Origin America, Europe Germany, Mexico, United States Kind of event concert Series of Events MEXartes-berlin.de Title Nine Rain Concert (Mexican Rock) Artist Nine Rain Admission fee 13 Euro (10 Euro concessions) Date 29.09.2002 Start 14:30 Genre literature Origin America Mexico, United States Kind of event panel discussion, reading Series of Events MEXartes-berlin.de Title Borders North-South – West-East Discussion Admission fee Free admission Date 29.09.2002 (The tour takes place every hour.) Start 13:00 End 18:00 Genre visual arts Origin America Mexico Kind of event exhibition Series of Events MEXartes-berlin.de Title Border Crossings Thematic tour Admission fee Public and thematic tours: 1.50 EUR plus admission | Special tours: 35 EUR plus admission | Special tours (English & Spanish): 45 EUR plus admission | School group tours: 45 EUR incl. admission Date 29.09.2002 Start 14:00 End 17:00 Genre photography Subgenre Photography Origin America, Europe Germany, Mexico Kind of event workshop, youth programme Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXforum: People on Sunday A photography project with Cristina Piza Las Huellas - The Clues (Youth program) Admission fee 2,50 Euro Date 29.09.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre short film Origin America Mexico Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title FRONTERA short film and video program Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 29.09.2002 Start 20:30 Genre film Origin America Mexico, United States Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Bajo California, el límite del tiempo (Time Border) D: Carlos Bolado, Mexico 1999, 96 min. / orig. w. Eng. subtitles Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 01.10.2002 - 02.10.2002 (One-day-workshops) Start 10:00 End 14:00 Genre visual arts Subgenre photography Origin America, Europe Germany, Mexico Kind of event workshop, youth programme Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXlabor: Grenzenlos photography workshop - art of making portraits with Cristina Piza Las Huellas - The Clues (Youth program) Admission fee 2,50 Euro Date 02.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre thriller Origin America United States Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Lone Star D: John Sayles, USA 1996, 137 min. / orig. w. subtitles Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 03.10.2002 Start 20:00 Genre film Origin America Mexico Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Pueblo de Madera (Village of Wood) D: Juan Antonio de la Riva, Mexico 1989, 101 min. / orig. w. Eng. subtitles Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 04.10.2002 - 06.10.2002 Start 20:00 Genre theatre Subgenre Theatre Origin America Mexico, Mexico City Series of Events MEXartes-berlin.de Title El automóvil gris | The Grey Automobile Valdés Kuri Artist Claudio Valdés Kuri Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 07.10.2002 - 11.10.2002 Start 11:00 End 15:00 Origin America Mexico Kind of event workshop Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXlabor: House Within a House Workshop with the architects' group GALA Admission fee 8 Euro Date 09.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title El Callejón de los Milagros (The Street of Miracles) Jorge Fons, Mexico 1995, 140 min. / OV w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 10.10.2002 Start 20:00 Origin America Mexico, Mexico City Series of Events MEXartes-berlin.de Title The Ecology of Chaos Lecture by Carlos Monsiváis Artist Carlos Monsiváis Admission fee Admission free Date 14.11.2002 Start 20:00 Genre film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Perfume de violetas, nadie te oye Maryse Sistach, Mexiko 2001, 90 Min. / OV w. Engl. subtitles Artist Marise Sistach Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 11.10.2002 Start 18:00 Genre Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title An Unimaginable City? – Mexico and Globalization Lecture by Néstor García Canclini Admission fee Admission free Date 11.10.2002 Start 21:00 Genre music Subgenre Latin-rock Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Los de Abajo CONCERT Artist Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 12.10.2002 Start 14:00 End 19:00 Genre Origin America Mexico Kind of event symposium Series of Events MEXartes-berlin.de Title The Megalopolis: Center and Periphery Symposium Admission fee Admission free Date 12.10.2002 Start 21:00 Genre music Subgenre Latin-rock Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Los de Abajo & Trio Alegría Huasteca CONCERT Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 13.10.2002 Start 13:00 End 18:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Spaces: Tercero 1/5 and Pedro Reyes Guided Tours Admission fee 1,50 Euro plus regular admission Date 13.10.2002 Start 18:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Cabeza de Vaca Nicolás Echevarría, Mexico 1991, 112 min. / OV w. Eng. subtitles Artist Nicolás Echevarría Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 13.10.2002 Start 20:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Vivir Mata (Life Kills) Nicolás Echevarría, Mexico 2001, 90 min. / orig. w. Eng. subtitles Artist Nicolás Echevarría Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 16.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre grotesque Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Un Mundo Raro (A Strange World) Armando Casas, Mexico 2001, 95 min. / OF w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 17.10.2002 Start 20:00 End 18:15 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Amores Perros (Dog Love) Alejandro González Iñárritu, Mexico 2000, 147 min., OV w. Eng. subtitles Artist Alejandro González Iñárritu Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 18.10.2002 Start 20:00 Genre music Subgenre New Music, new music Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Horacio Franco and Víctor Flores Concert Artist Horacio Franco Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 19.10.2002 Start 20:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Jaramar Concert Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 20.10.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre author´s film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Los olvidados (The Forgotten Ones) Luis Buñuel, Mexico 1950, 80 min. / German version Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 20.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title De la Calle (From the Street) Gerardo Tort, Mexico 2001, 90 min. / OV w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 23.10.2002 - 03.11.2002 Opening Tue 22.10., 5 p.m. Start 10:00 End 18:00 Genre Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Las Huellas Found Objects Admission fee Admission free Date 23.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Los Confínes (Boundaries) Mitl Valdez, Mexico 1987, 80 min. / OV w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 24.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre melodrama Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title La Mujer de Benjamin (Benjamin’s Wife) Carlos Carrere, Mexico 1991, 91 min. / OF w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 25.10.2002 Start 20:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title La Negra Graciana: Harpa de Veracruz Concert Artist La Negra Graciana Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 26.10.2002 Start 20:00 Genre music Subgenre New Music, new music Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Alberto Cruzprieto Concert Artist Marcela Rodríguez Admission fee Admission: 10 Euro, concessions 8 Euro Date 26.10.2002 Start 23:00 Genre music Subgenre techno Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Tecnogeist Club im Tresor Admission fee Admission: 10 Euro Date 27.10.2002 Start 18:00 Genre music Subgenre percussion Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Tambuco Concert Artist Tambuco Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 27.10.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre author´s film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title En medio de la Nada (In the Middle of Nowhere) Hugo Rodríguez, Mexico 1993, 90 min. / OV w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 27.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre comedy Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Dos Crímenes (Two Crimes) Roberto Sneider, Mexico 1995, 105 min. / OV w. Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 29.10.2002 Start 20:00 Genre music Subgenre New Music, new music Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Cuarteto Latinoamericano Concert Artist Marcela Rodríguez Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 30.10.2002 Start 20:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title La Ley de Herodes (The Law of Herod) Luis Estrada, Mexico 1999, 120 min. / OV w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 16.09.2002 - 20.09.2002 Start 10:00 End 14:00 Genre visual arts Subgenre comic Origin America, Europe Germany, Mexico Kind of event workshop, youth programme Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXlabor: The Lost Sombrero Interventions in public space with Artemio Narro Las Huellas - The Clues (Youth program) Admission fee 8 Euro Date 16.09.2002 - 20.09.2002 Start 10:00 End 14:00 Genre architecture Origin America, Europe Germany, Mexico Kind of event workshop, youth programme Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXlabor: The Mexican Stairs - The Shadow of Quetzalcoatl Architecture workshop with Claudia Tribbin and Isabel Carillo Las Huellas - The Clues (Youth program) Admission fee 8 Euro Date 19.09.2002 - 01.12.2002 Opening 19.09.2002, 7:00 pm Mondays closed Start 12:00 End 20:00 Genre visual arts Origin America Mexico Kind of event exhibition Series of Events MEXartes-berlin.de Title Zebra Crossing Contemporary Art from Mexico Artist Melanie Smith Admission fee Admission: 4 Euro, concessions 3 Euro (for families and groups from 3 persons) Date 19.09.2002 - 21.09.2002 Start 22:00 Genre music Subgenre break beat, techno Origin America Mexico Kind of event performance Series of Events MEXartes-berlin.de Title Nortec Collective Club Nights Artist Nortec Collective Admission fee Free Admission Date 20.09.2002 Start 20:00 Genre film Origin America Mexico Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Cuento de hadas para dormir cocodrilos (Good Night Stories for Crocodiles) D.: Ignacio Ortíz, Mexico 2000, 100 min., orig. w. Eng. subtitles) shown with the short film: Hombre que no escucha Boleros (The Man Who Doesn't Listen to Boleros) D.: Ignacio Ortìz, Mexico 1993, 10 Min., orig. version, German voiceover) Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 21.09.2002 Start 20:30 Genre dance Origin America Mexico Kind of event dance Series of Events MEXartes-berlin.de Title Contempodanza Espejo de linces (Mirror of Lynxes) Artist Contempodanza Admission fee 13 Euro (10 Euro concessions) Date 22.09.2002 Start 11:00 Genre literature Subgenre novel Origin America Mexico Kind of event reading Series of Events MEXartes-berlin.de Title Elena Poniatowska Reading and discussion Artist Elena Poniatowska Admission fee 5 EUR (3 Euro concessions) Date 24.09.2002 - 25.09.2002 Start 10:00 End 14:00 Genre visual arts Origin America, Europe Germany, Mexico Kind of event workshop, youth programme Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXlabor: Boundless Interdisciplinary workshop with artists from the group La Calaca Las Huellas - The Clues (Youth program) Admission fee 2,50 Euro Date 25.09.2002 Start 20:00 Genre Origin America Mexico Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Santitos (Little Icons) D: Alejandro Springall, Mexico 1997, 110 min. / orig. w. Eng. subtitles Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 26.09.2002 - 27.09.2002 (One-day workshops) Start 10:00 End 14:00 Genre visual arts Subgenre painting Origin America, Europe Germany, Mexico Kind of event workshop, youth programme Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXlabor: Boundless On painting in Mexican art, with Margarita Morales Las Huellas - The Clues (Youth program) Admission fee 2,50 Euro Date 26.09.2002 Start 18:00 Genre literature Origin America Mexico Kind of event reading Series of Events MEXartes-berlin.de Title Literature on the Border Rosario Sanmiguel and Cristina Rivera-Garza Reading and discussion (Focus Mexico: Border Crossers) Admission fee free admission Date 26.09.2002 again at 17.11., 6 p.m. in the HKW Start 20:00 Genre film Subgenre roadmovie Origin America Mexico Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Sin dejar huella (Without Leaving a Trail) D: María Novaro, Mexiko 2000, 110 min. / orig. w. Eng. subtitles Artist María Novaro Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Room Date 27.09.2002 - 03.11.2002 Opening 27/09/2002, 8:00 pm Mondays closed Start 10:00 End 20:00 Genre photography Subgenre Photography Origin America Germany, United States Kind of event exhibition Series of Events MEXartes-berlin.de Title Rubén Ortiz Torres Photo exhibition Artist Rubén Ortiz Torres Admission fee free admission Date 27.09.2002 Start 18:00 Genre literature Origin America Mexico Kind of event lecture Series of Events MEXartes-berlin.de Title Cultural Refractions at the Border Lecture by Manuel Valenzuela (Focus Mexico: Border Crossers) Admission fee free admission Date 28.09.2002 Start 14:00 End 19:00 Origin America Mexico Kind of event symposium Series of Events MEXartes-berlin.de Title Cultural Border Processes Symposium (Focus Mexico: Border Crossers) Abstract Borders are more than geographical demarcations – they are symbolic structures. This symposium focuses on the symbolic connotations and artistic-literary representations of the concept of border. Admission fee free admission Date 28.09.2002 Start 21:00 Genre music Subgenre New Music, new music, salsa, són Origin America, Europe Germany, Mexico, United States Kind of event concert Series of Events MEXartes-berlin.de Title Nine Rain Concert (Mexican Rock) Artist Nine Rain Admission fee 13 Euro (10 Euro concessions) Date 29.09.2002 (The tour takes place every hour.) Start 13:00 End 18:00 Genre visual arts Origin America Mexico Kind of event exhibition Series of Events MEXartes-berlin.de Title Border Crossings Thematic tour Admission fee Public and thematic tours: 1.50 EUR plus admission | Special tours: 35 EUR plus admission | Special tours (English & Spanish): 45 EUR plus admission | School group tours: 45 EUR incl. admission Date 29.09.2002 Start 14:00 End 17:00 Genre photography Subgenre Photography Origin America, Europe Germany, Mexico Kind of event workshop, youth programme Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXforum: People on Sunday A photography project with Cristina Piza Las Huellas - The Clues (Youth program) Admission fee 2,50 Euro Date 29.09.2002 Start 14:30 Genre literature Origin America Mexico, United States Kind of event panel discussion, reading Series of Events MEXartes-berlin.de Title Borders North-South – West-East Discussion Admission fee Free admission Date 29.09.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre short film Origin America Mexico Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title FRONTERA short film and video program Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 29.09.2002 Start 20:30 Genre film Origin America Mexico, United States Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Bajo California, el límite del tiempo (Time Border) D: Carlos Bolado, Mexico 1999, 96 min. / orig. w. Eng. subtitles Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 01.10.2002 - 02.10.2002 (One-day-workshops) Start 10:00 End 14:00 Genre visual arts Subgenre photography Origin America, Europe Germany, Mexico Kind of event workshop, youth programme Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXlabor: Grenzenlos photography workshop - art of making portraits with Cristina Piza Las Huellas - The Clues (Youth program) Admission fee 2,50 Euro Date 02.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre thriller Origin America United States Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Lone Star D: John Sayles, USA 1996, 137 min. / orig. w. subtitles Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 03.10.2002 Start 20:00 Genre film Origin America Mexico Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Pueblo de Madera (Village of Wood) D: Juan Antonio de la Riva, Mexico 1989, 101 min. / orig. w. Eng. subtitles Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 04.10.2002 - 06.10.2002 Start 20:00 Genre theatre Subgenre Theatre Origin America Mexico, Mexico City Series of Events MEXartes-berlin.de Title El automóvil gris | The Grey Automobile Valdés Kuri Artist Claudio Valdés Kuri Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 06.10.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre thriller Origin America Mexico, United States Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Touch of Evil D: Orson Welles, USA 1958, 111 min. / orig. w. Eng. subtitles Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 06.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre comedy Origin America Mexico Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Todo el Poder (All Power) D.: Fernando Sarinana, Mexico 1998, 105 min. / orig. w. Eng. subtitles Admission fee 5 Euro (3 Euro concessions) Date 07.10.2002 - 11.10.2002 Start 11:00 End 15:00 Origin America Mexico Kind of event workshop Series of Events MEXartes-berlin.de Title MEXlabor: House Within a House Workshop with the architects' group GALA Admission fee 8 Euro Date 09.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title El Callejón de los Milagros (The Street of Miracles) Jorge Fons, Mexico 1995, 140 min. / OV w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 10.10.2002 Start 20:00 Origin America Mexico, Mexico City Series of Events MEXartes-berlin.de Title The Ecology of Chaos Lecture by Carlos Monsiváis Artist Carlos Monsiváis Admission fee Admission free Date 10.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin America Mexico Kind of event film Series of Events MEXartes-berlin.de Title Perfume de Violetas (Violet Perfume) Maryse Sistach, Mexico 2001, 90 Min. / OV w. Eng. subtitles Artist Marise Sistach Admission fee Admission: 5, concessions 3 Euro Date 11.10.2002 Start 18:00 Genre Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title An Unimaginable City? – Mexico and Globalization Lecture by Néstor García Canclini Admission fee Admission free Date 11.10.2002 Start 21:00 Genre music Subgenre Latin-rock Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Los de Abajo CONCERT Artist Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 12.10.2002 Start 14:00 End 19:00 Genre Origin America Mexico Kind of event symposium Series of Events MEXartes-berlin.de Title The Megalopolis: Center and Periphery Symposium Admission fee Admission free Date 12.10.2002 Start 21:00 Genre music Subgenre Latin-rock Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Los de Abajo & Trio Alegría Huasteca CONCERT Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 13.10.2002 Start 11:00 End 18:30 Origin America Mexico, Mexico City Series of Events MEXartes-berlin.de Title Legibility of the City Lectures, discussions, readings Admission fee Admission free Date 13.10.2002 Start 13:00 End 18:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Spaces: Tercero 1/5 and Pedro Reyes Guided Tours Admission fee 1,50 Euro plus regular admission Date 13.10.2002 Start 18:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Cabeza de Vaca Nicolás Echevarría, Mexico 1991, 112 min. / OV w. Eng. subtitles Artist Nicolás Echevarría Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 13.10.2002 Start 20:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Vivir Mata (Life Kills) Nicolás Echevarría, Mexico 2001, 90 min. / orig. w. Eng. subtitles Artist Nicolás Echevarría Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 16.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre grotesque Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Un Mundo Raro (A Strange World) Armando Casas, Mexico 2001, 95 min. / OF w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 18.10.2002 Start 20:00 Genre music Subgenre New Music, new music Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Horacio Franco and Víctor Flores Concert Artist Horacio Franco Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 19.10.2002 Start 20:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Jaramar Concert Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 20.10.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre author´s film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Los olvidados (The Forgotten Ones) Luis Buñuel, Mexico 1950, 80 min. / German version Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 20.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title De la Calle (From the Street) Gerardo Tort, Mexico 2001, 90 min. / OV w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 23.10.2002 - 03.11.2002 Opening Tue 22.10., 5 p.m. Start 10:00 End 18:00 Genre Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Las Huellas Found Objects Admission fee Admission free Date 23.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Los Confínes (Boundaries) Mitl Valdez, Mexico 1987, 80 min. / OV w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 24.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre melodrama Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title La Mujer de Benjamin (Benjamin’s Wife) Carlos Carrere, Mexico 1991, 91 min. / OF w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 25.10.2002 Start 20:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title La Negra Graciana: Harpa de Veracruz Concert Artist La Negra Graciana Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 26.10.2002 Start 20:00 Genre music Subgenre New Music, new music Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Alberto Cruzprieto Concert Artist Marcela Rodríguez Admission fee Admission: 10 Euro, concessions 8 Euro Date 26.10.2002 Start 23:00 Genre music Subgenre techno Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Tecnogeist Club im Tresor Admission fee Admission: 10 Euro Date 27.10.2002 Start 18:00 Genre music Subgenre percussion Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Tambuco Concert Artist Tambuco Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 27.10.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre author´s film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title En medio de la Nada (In the Middle of Nowhere) Hugo Rodríguez, Mexico 1993, 90 min. / OV w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 27.10.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre comedy Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Dos Crímenes (Two Crimes) Roberto Sneider, Mexico 1995, 105 min. / OV w. Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 29.10.2002 Start 20:00 Genre music Subgenre New Music, new music Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Cuarteto Latinoamericano Concert Artist Marcela Rodríguez Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 30.10.2002 Start 20:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title La Ley de Herodes (The Law of Herod) Luis Estrada, Mexico 1999, 120 min. / OV w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 31.10.2002 Start 18:00 Genre literature Subgenre prose Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Literature as Experience Natalio Hernández and Javier Castellanos Martínez Abstract Reading and Discussion Admission fee Admission free Date 31.10.2002 Start 20:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Del Olvido al no me Acuerdo (From Forgetting to Not Remembering) Juan Carlos Rulfo, Mexico 1999, 75 min. / OV w. Engl. subtitles Abstract Short: El abuelo Cheno y otros Historias, Mexico 1995, 25 min. / original version, German voiceover Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 01.11.2002 Start 18:00 Genre literature Subgenre prose Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Mexico’s Historical Paradoxes Lecture by Carlos Montemayor Admission fee Free admission Date 02.11.2002 Start 14:00 End 17:30 Origin America Mexico Kind of event symposium Series of Events MEXartes-berlin.de Title Indigenous Literature and Cultural Diversity Symposium Abstract Moderation: Carlos Montemayor Admission fee Free admission Date 02.11.2002 Start 18:00 Genre film Subgenre essay film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Film und Diskussion Film and discussion Admission fee Free admission Date 02.11.2002 Start 20:00 Genre music Subgenre Latin jazz Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Lila Downs Concert Artist Lila Downs Admission fee Admission: 13 Euro, concessions 10 Euro Date 03.11.2002 Start 11:00 Genre literature Subgenre prose Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Religiousness and Spirituality The festival of the dead in an indigenous context Abstract Reading and Discussion: Diego Méndez Guzmán and Santiago Dominguez Aké Admission fee Free admission Date 03.11.2002 Start 13:00 End 18:00 Genre visual arts Subgenre photography Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Themed tour Rubén Ortiz Torres Artist Rubén Ortiz Torres Admission fee Admission 1,50 Euro Date 03.11.2002 Start 18:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Intimidades en un cuarto de baño (Intimacies in a bathroom) Jaime Hermosillo, Mexico 1989, 75 Min. / OV w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 03.11.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre comedy Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Sexo, pudor y lágrimas (Sex, Shame and Tears) Antonio Serrano, Mexiko 1998, 107 Min. / OV w. Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 05.11.2002 - 07.11.2002 Start 10:00 End 14:00 Genre Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Cartoon Workshop with Oscar Gonzales Loyo Admission fee Fee: 8 Euro Date 06.11.2002 - 01.12.2002 Opening: 5.11., 6 p.m. Start 10:00 End 20:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Maruch Sántiz Gómez Creencias: Our Ancestors' Wisdom Artist Maruch Santiz Gomez Admission fee Free Admission Date 06.11.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre comedy Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Solo con tu pareja (Only with your Partner) Alfonso Cuarón, Mexico 1990, 94 Min. / OV w. Eng. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 07.11.2002 Start 20:00 Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Retorno a Aztlán/Return to Aztlan Juan Mora Catlett, Mexiko 1991, 90 Min. / Ov w. Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 10.11.2002 Start 18:00 Genre film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Profundo carmesi/Deep Carmine Red Arturo Ripstein, Mexiko 1996, 114 Min. / Ov w. Engl. subtitles Artist Arturo Ripstein Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 10.11.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre comedy Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title La perdición de los hombres Arturo Ripstein, Mexiko 2000, 98 Min. / OV w. Engl. subtitles Artist Arturo Ripstein Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 13.11.2002 - 15.11.2002 Start 15:00 Genre Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Mexico's Route(s) into Modernity CONFERENCE Artist Margó Glantz Admission fee Free admission Date 13.11.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre author´s film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Lolo Francisco Athié, Mexiko 1992, 88 Min. / OV w. Engl. subtitles Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 14.11.2002 Start 20:00 Genre film Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Perfume de violetas, nadie te oye Maryse Sistach, Mexiko 2001, 90 Min. / OV w. Engl. subtitles Artist Marise Sistach Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro Date 15.11.2002 - 16.11.2002 Start 00:00 Genre music Subgenre electronic music, ethno dance-floor Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title DJs Smoke and Linga, Nazca Lounge and Dancefloor Date 15.11.2002 - 16.11.2002 Start 19:30 Genre dance Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title En dos partes Choreography: Gerardo Delgado Abstract at Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Admission fee Admission: 14 Euro, concessions 10 Euro Date 15.11.2002 - 16.11.2002 Start 20:30 Genre Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title The Zapatistas – Politics and Performance Discussion with Anne Huffschmid Abstract at Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Admission fee Free admission Date 15.11.2002 - 16.11.2002 Start 20:30 Genre performing arts Subgenre performance Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Mexótica 2002: A Living Museum of Inter-Cultural Fetishes Guillermo Gómez-Peña und Juan Ybarra Artist Guillermo Gómez-Peña Abstract at Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Admission fee Admission: 14 Euro, concessions 10 Euro Date 15.11.2002 - 16.11.2002 Start 20:30 Genre literature Subgenre play Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title La Malinche - Play and Diary of the Stage Production Reading with Víctor Hugo Rascón Banda Abstract at Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Admission fee Admission: 14 Euro, concessions 10 Euro Date 15.11.2002 - 16.11.2002 Start 22:00 Genre music Subgenre Latin-rock Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Santa Sabina Concert Abstract at the Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Admission fee Admission: 14 Euro, concessions 10 Euro Date 17.11.2002 Start 20:00 Genre film Subgenre melodrama Origin America Mexico Series of Events MEXartes-berlin.de Title Danzón Maria Novaro, Mexico 1990, 120 Min. / OV w. Eng. subtitles Artist María Novaro Admission fee Admission: 5 Euro, concessions 3 Euro