Homepage
Programme
  Program 2002
  Program 2003
  Program 2004
    Details
Dossiers
Shop
Press Archive


    deutsche Version
Home/Programme/Program 2004/Details
Date 16.02.2004 - 20.02.2004
Start 10:00
Origin Asia
Iran
Kind of event youth programme
Series of Events Far Near Distance
Title "i?"
Video project with Shahram Entekhabi
Abstract For schoolchildren from the age of 15 upwards
Admission fee Fee: 7 €
Date 18.03.2004 - 19.03.2004 also at March 23 and 24
Start 10:00
Origin Asia
Iran
Kind of event youth programme
Series of Events Far Near Distance
Title Nouruz - The Festival of the Senses
School project
Date 19.03.2004
Start 19:00
Origin Asia
Iran
Kind of event Event
Series of Events Far Near Distance
Title FAR NEAR DISTANCE
Opening
Admission fee Free admission
Date 20.03.2004 - 09.05.2004 TUE + WED 10-18 h
THU - SUN 12-20 h
Start 10:00
Origin Asia
Iran
Kind of event exhibition
Series of Events Far Near Distance
Title FAR NEAR DISTANCE
New positions of Iranian artists
Admission fee Admission: 3 €, concessions 1,50 €
Date 20.03.2004
Start 16:00
Origin Asia
Iran
Kind of event panel discussion
Series of Events Far Near Distance
Title Artists in discussion
in English language
Abstract Artists involved in the FAR NEAR DISTANCE exhibition present their works for discussion.
Admission fee Free admission
Date 20.03.2004
Start 18:00
Origin Asia
Iran
Kind of event panel discussion
Series of Events Far Near Distance
Title Showing and perceiving Iranian art
Framing
Abstract Language: English and German with simultaneous translation
Admission fee Free admission
Date 21.03.2004
Start 14:00
Origin Asia
Iran
Kind of event Event
Series of Events Far Near Distance
Title Nouruz
Iranian New Year
Admission fee Free admission
Date 24.03.2004 - 26.03.2004
Start 14:00
Origin Asia
Iran
Kind of event youth programme
Series of Events Far Near Distance
Title Depth of Focus
Three video projects with directors from Iran
Abstract For pupils from the age of 15 upwards
Admission fee 7 €
Date 25.03.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event concert
Series of Events Far Near Distance
Title Parissa & Dastan Ensemble
Admission fee Admission: 13 €, concessions 10 €
Date 26.03.2004
Start 19:00
Origin Asia
Iran
Series of Events Far Near Distance
Title Deep Breath (Nafas-e Amigh)
Opening Film
Abstract D: Parviz Shahbazi
Iran 2003, 85 min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 26.03.2004
Start 21:30
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Smell of Camphor, Fragrance
of Jasmine (Booye kafoor, atre yas)
Abstract Bahman Farmanara
Iran 2000, 93 min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 27.03.2004
Start 14:00
Kind of event conference
Series of Events Far Near Distance
Title Western demand in an international context
Framing
Admission fee Free admission
Date 27.03.2004
Start 19:00
Origin Asia
Iran
Series of Events Far Near Distance
Title Joy of Madness
The Making of ...
Abstract D: Hana Makhmalbaf
Iran 2003, 35 mm, 76 min., Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 27.03.2004
Start 21:00
Origin Asia
Iran
Series of Events Far Near Distance
Title How Samira made The Blackboard
Abstract D: Maysam Makhmalbaf
Iran 2000, Betacam, 76 min., Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 27.03.2004
Start 22:30
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title The Blackboard
Abstract Samira Makhmalbaf
Iran 2000, 35 mm, 76 Min., German subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 28.03.2004
Start 15:00
Origin Asia
Iran
Kind of event panel discussion
Series of Events Far Near Distance
Title Real Cinema?
Discussion
Abstract With Parviz Shahbazi, Alireza Amini, Hana and Maysam Makhmalbaf
Admission fee Free admission
Date 28.03.2004
Start 16:00
Origin Asia
Iran
Kind of event exhibition
Series of Events Far Near Distance
Title Guided Tour
with Farkhondeh Shahroudi
through the exhhibition Far Near Distance
Admission fee Admision: 2,50 € plus ticket of the exhibition
Date 28.03.2004
Start 17:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title The House is Black (Kaneh Siyah Ast)
+ To Have or Not to Have
(Dashtan Ya Nadashtan)
Double Feature
Abstract D: Forough Farrokhzad
Iran 1962, 19 min., 35 mm, Engl. subtitles
+ D: Niki Karimi
Iran 2001, 52 min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 28.03.2004
Start 19:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Letters of the Wind (Namehaye baad)
Abstract D: Alireza Amini
Iran 2002, 76 min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 30.03.2004 - 01.04.2004
Start 12:00
End 17:00
Origin Asia
Iran
Kind of event youth programme
Series of Events Far Near Distance
Title Depth of Focus Special
Abstract Under expert guidance, pupils and other visitors can make their own video comments on FAR AND NEAR DISTANCE in the House of World Cultures' video studio.
Admission fee Free admission
Date 31.03.2004
Start 19:00
Origin Asia
Iran
Kind of event panel discussion
Series of Events Far Near Distance
Title Migrating Minds
Abstract at Neuer Berliner Kunstverein
Chausseestraße 128-129
Berlin-Mitte
Admission fee Free admission
Date 31.03.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Close up (Nema-ye Nazdik)
Abstract D: Abbas Kiarostami
Iran 1990, 90 min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 01.04.2004
Start 19:00
Origin Asia
Iran
Kind of event panel discussion
Series of Events Far Near Distance
Title Translating theatre
Abstract in collaboration with ITI and UAT
Admission fee Free admission
Date 01.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event theater
Series of Events Far Near Distance
Title Kiss You and Tears
D: Mohammad Aghebati
Abstract 20 h: Scenic Reading in German
21.30 h: Play in Farsi
Admission fee Admission: 12 €, concessions 10 € (incl. scenic reading)
scenic reading: 5 €, concessions 3,50 €
Date 01.04.2004 - 03.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event theater
Series of Events Far Near Distance
Title Dance on Glasses
D: Amir Reza Koohestani
Abstract In cooperation with Theater Hebbel am Ufer
Venue: at HAU 3
Admission fee Admission:10 €, concessions 6 €
Date 02.04.2004
Start 19:30
Origin Asia
Iran
Kind of event theater
Series of Events Far Near Distance
Title Kiss You and Tears
D: Mohammad Aghebati
Abstract 19.30 h: Scenic Reading in german
21 h: Play in Farsi
Admission fee Admission: 12 €, concessions 10 €
for the entire evening: 18 €, concessions 14 € (incl. Home Is in Our Past)
scenic reading: 5 €, concessions 3,50 €
Date 02.04.2004
Start 22:30
Origin Asia
Iran
Kind of event theater
Series of Events Far Near Distance
Title Home Is in Our Past
D: Hamed Mohammad Taheri
Admission fee Admission: 12 €, concessions 10 €
for the entire evening: 18 €, concessions 14 €
Date 03.04.2004
Start 15:00
Origin Asia
Iran
Kind of event reading
Series of Events Far Near Distance
Title The Decampment
Text: Vahid Jahanmiri-Nezad
Abstract Scenic Reading in German
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3,50 €
Free admission when purchased theatre ticket for this evening
Date 03.04.2004
Start 16:00
Origin Asia
Iran
Kind of event lecture, panel discussion
Series of Events Far Near Distance
Title Contemporary Theatre in Iran
Abstract Two lectures on myths and the theatre and the contemporary Iranian theatre scene. Followed by a panel discussion.
Admission fee Free admission
Date 03.04.2004 - 04.04.2004 4 April: Followed by an audience discussion with the director and the actors
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event theater
Series of Events Far Near Distance
Title Unwritten Whispers
D: Narges Hashempour
Abstract In Farsi with a German summary.
Admission fee Admission: 12 €, concessions 10 €
(incl. The Decampment)
for the entire evening: 18 €, concessions 14 €, at April 4 free admission to the exhibition when theatre ticket purchased
Date 03.04.2004
Start 22:00
Origin Asia
Iran
Kind of event performance
Series of Events Far Near Distance
Title Home Is in Our Past
D: Hamed Mohammad Taheri
Admission fee Admission: 12 €, concessions 10 €
for the entire evening: 18 €, concessions 14 € free admission to the exhibition when theatre ticket purchased
Date 04.04.2004
Start 16:00
Origin Asia
Iran
Kind of event exhibition
Series of Events Far Near Distance
Title Giuded Tour
with Shahram Entekhabi
Admission fee Admission: 2,50 € plus ticket of the exhibition
Date 04.04.2004
Start 18:00
Origin Asia
Iran
Kind of event reading
Series of Events Far Near Distance
Title Single Cell Creatures
Author: Jalal Tehrani
Abstract Scenic Reading in German
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3,50 €
free admission when theater ticket of the same evening purchased
Date 07.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title A Simple Event (Yek Ettefaq-e Sadeh)
Abstract D: Sohrab Shahid Saless
Iran 1973, 80 Min. 35 mm, German subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 08.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Delbaran
Abstract D: Abolfazl Jalili
Iran 1998, 96 Min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 11.04.2004
Start 16:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title I'm Taraneh, 15
Abstract D: Rassul Sadr-Ameli
Iran 2002, 110 Min., 35 mm, German subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 11.04.2004
Start 18:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Deep Breath (Nafas-e Amigh)
Abstract D: Parviz Shahbazi
Iran 2003, 85 min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 11.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title A Moment of Innocence (Nun o Goldun)
Real Fiction
Abstract D: Mohsen Makhmalbaf
Iran 1996, 78 min., 35 mm, German subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 14.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Still Life (Tabiat e Bijan)
Abstract D: Sohrab Shahid Saless
Iran 1974, 89 Min., 35mm, German subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 15.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Homework (Mashq-e Shab)
Real Fiction
Abstract D: Abbas Kiarostami
Iran 1989, 86 Min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 16.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event concert
Series of Events Far Near Distance
Title O-Hum
Abstract with after-show-talk led by Werner Bloch
Admission fee Admission: 13 €, concessions 10 €
Date 17.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event concert
Series of Events Far Near Distance
Title Axiom of Choice
Admission fee Admission: 13 €, concessions 10 €
Date 18.04.2004
Start 16:00
Origin Asia
Iran
Kind of event exhibition
Series of Events Far Near Distance
Title Guided Tour
with Pierre Kadivar
Admission fee Admission: 2,50 € plus Ticket of the exhibition
Date 18.04.2004
Start 18:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title The Wind Carpet
Abstract D: Kamal Tabrizi
Iran/Japan 2003, 110 min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 18.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Through the Olive Trees
(Zir E Darakhtan E Zeyton)
Real Fiction
Abstract D: Abbas Kiarostami
Iran 1994, 103 min., 35 mm, German subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 20.04.2004 - 22.04.2004
Start 12:00
End 17:00
Origin Asia
Iran
Kind of event youth programme
Series of Events Far Near Distance
Title Depth of Focus Special
Abstract Under expert guidance, pupils and other visitors can make their own video comments on FAR AND NEAR DISTANCE in the House of World Cultures' video studio.
Admission fee Free admission
Date 20.04.2004 - 25.04.2004 20. - 22.4. | 18 Uhr
23. - 25.4. | 16 Uhr
Start 18:00
Origin Asia
Iran
Kind of event youth programme
Series of Events Far Near Distance
Title WebStories
Admission fee Free admission, at 25.4. also to the exhibition FAR NEAR DISTANCE
Date 22.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title The Night it Rained
+ And Along Came a Spider
Double Feature
Abstract Kamran Shirdel
Iran 1967/1979, 35 min., 35 mm, Engl. subtitles
+ Maziar Bahari
Iran 2002, 53 min., Betacam, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 23.04.2004 - 19.06.2004
Start 10:00
Origin Asia, Europe
Kind of event exhibition
Series of Events Far Near Distance
Title Like a Fata Morgana
Framing
Abstract An Installation by Setareh Shahbazi and Roseline Rannoch
Admission fee Free admission
Date 23.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event concert
Series of Events Far Near Distance
Title Kamkars
Admission fee Admission: 13 €, concessions 10 €
Date 24.04.2004
Start 15:00
Kind of event panel discussion
Series of Events Far Near Distance
Title In the Camera's Focus - Framing in Film and Video
Framing
Admission fee Free admission
Date 24.04.2004
Start 17:00
Kind of event panel discussion
Series of Events Far Near Distance
Title Regimes of Representation
Framing
Admission fee Free admission
Date 24.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event concert
Series of Events Far Near Distance
Title Rumi
Abstract 22 h: Iranian Dance-Floor with DJ Arash Sarhaddi.
Admission fee Admission: 13 €, concessions 10 €
Date 25.04.2004
Start 14:00
Origin Asia
Iran
Kind of event youth programme
Series of Events Far Near Distance
Title Video Presentation
Abstract The videos from the "Depth of Focus" workshops will be shown at the House of World Cultures.

There is free admission to the exhibition at this day!
Admission fee Free admission, to the exhibition FAR NEAR DISTANCE also
Date 25.04.2004
Start 17:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Best of ...
Short Film Festival Tehran 2003
Admission fee Free admission, to the exhibition FAR NEAR DISTANCE also
Date 27.04.2004 - 29.04.2004
Start 10:00
End 14:00
Origin Asia
Iran
Kind of event youth programme
Series of Events Far Near Distance
Title Artist Workshop
with Farkhondeh Shahroudi on her own works
Admission fee Fee: 2,50 €
Date 27.04.2004
Start 19:30
Origin Asia
Iran
Kind of event reading
Series of Events Far Near Distance
Title Das Jahr des Aufruhrs
+ Parissa
Abbas Maroufi, Berlin
+ Fereshteh Sari, Tehran
Abstract Double Feature
Admission fee Admission: 4 €, concessions 2,50 €
Date 28.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Tehran 1380
+ Good Times/Bad Times
Double Feature
Abstract Tirdad Zolghadr/Solmaz Shahbazi
D 2002, 52 min., Beta SP, German subtitles

+ Solmaz Shahbazi
D 2003, 31 min., Betacam, German subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 29.04.2004
Start 19:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Our Times (Ruzegar-e Ma)
+ Medium of Love
Double Feature
Abstract D: Rakhshan Bani-Etemad
Iran 2002, 75 Min., 35 mm, Engl. subtitles
+ D: Elli Safari
Iran/NL 2002, 54 Min., Betacam, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 30.04.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Crimson Gold (Talaye sorgh)
Abstract D: Jafar Panahi
Iran/F 2003, 97 Min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 01.05.2004
Start 17:00
Origin Asia
Iran
Kind of event reading
Series of Events Far Near Distance
Title Stadt der Spiele
Hamid Yavari, Tehran
Admission fee Admission: 4 €, concessions 2,50 €
concession for visitors of the exhibition
Date 01.05.2004
Start 18:00
Origin Asia
Iran
Kind of event reading
Series of Events Far Near Distance
Title Nächtliche Harmonie des Holzorchesters
Reza Ghassemi, Paris
Admission fee Admission: 4 €, concessions 2,50 €
concession for visitors of the exhibition
Date 01.05.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event concert
Series of Events Far Near Distance
Title Shanbehzadeh Ensemble
Admission fee Admission: 13 €, concessions 10 €
Date 02.05.2004
Start 16:00
Origin Asia
Iran
Kind of event exhibition
Series of Events Far Near Distance
Title Guided Tour
with Abbas Maroufi
Admission fee Admission: 2,50 € plus ticket of the exhibition
Date 02.05.2004
Start 17:00
Origin Asia
Iran
Kind of event reading
Series of Events Far Near Distance
Title Karawanserei
Marjan Shirmohammadi, Tehran
Admission fee Admission: 4 €, concessions 2,50 €
Date 02.05.2004
Start 18:00
Origin Asia
Iran
Kind of event reading
Series of Events Far Near Distance
Title Blue Logos (Aql-e abi)
Shahrnush Parsipur
Admission fee Admission: 4 €, concessions 2,50 €
concessions for visitors of the exhibition
Date 02.05.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Alone in Tehran (Tanha Dar Tehran)
+ The Day I Became a Woman
(Rouzi Ke Zan Shodam)
Double-Feature
Abstract Pirooz Kalantari
Iran 1999, 25 Min., Beta SP, Engl. subtitles
+ Marziyeh Meshkini
Iran 2000, 74 Min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 04.05.2004 - 06.05.2004
Start 10:00
End 14:00
Origin Asia
Iran
Kind of event youth programme
Series of Events Far Near Distance
Title Artist Workshop
with Abigail Hirsh on the works of Siah Amarjani
Admission fee Fee: 2,50 €
Date 05.05.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Bemani
Abstract D: Dariush Mehrjui
Iran 2002, 97 min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 06.05.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Letters of the Wind (Namehaye baad)
Abstract D: Alireza Amini
Iran 2002, 76 Min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 07.05.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Crimson Gold (Talaye sorgh)
Abstract D: Jafar Panahi
Iran/F 2003, 97 min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 08.05.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title The Project (Tarh)
Abstract D: Bahman Kiarostami
Iran 1997, Betacam, 46 min., Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 08.05.2004
Start 21:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title The Taste of Cherry (Ta'meh-e-Gilas)
Abstract D: Abbas Kiarostami
Iran 1997, 35 mm, 99 Min., Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 09.05.2004
Start 18:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Djomeh
Abstract D: Hassan Yektapanah
Iran 2000, 94 Min., 35 mm, German subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €
Date 09.05.2004
Start 20:00
Origin Asia
Iran
Kind of event film
Series of Events Far Near Distance
Title Heaven's Path (Rah Behesht)
Abstract D: Mahmoud Behraznia
Iran 2001, 77 Min., 35 mm, Engl. subtitles
Admission fee Admission: 5 €, concessions 3 €